อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 332 จาก 557 หน้า
สามัญญกัณฑ์ : วิเสสยาธีนวรรค 299
ฉิทฺทิตเวธิตา ฉิทฺทิต และ เวธิต ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป วิทฺเธ
ในสิ่งอันถูกแทง(สิ่งที่ถูกแทง ๓ : ฉิทฺทิต, เวธิต, วิทฺธ)
๗๔๙. อาหโฏ อาภตา’นีตา ทนฺโต ตุ ทมิโต สิยา
สนฺโต ตุ สมิโต เจว ปุณฺโณ ตุ ปูริโต ภเว.
๗๕๐. อปจายิโต มหิโต ปูชิตา’รหิโต’จฺจิโต
มานิโต จา’ปจิโต จ ตจฺฉิตํ ตุ ตนูกเต.
๗๕๑. สนฺตตฺโต ธูปิโต โจป- จริโต ตุ อุปาสิโต
ภฏฺฐํ ตุ คลิตํ ปนฺนํ จุตญฺจ ธํสิตํ ภเว.
๗๔๙. - ๗๕๑. นำมา ๓ : อาหฏ, อาภต, อานีต
ฝึกหัด, ทรมาน, อบรม, ข่ม ๒ : ทนฺต, ทมิต
สงบ, ระงับ ๒ : สนฺต, สมิต
เต็ม, บริบูรณ์ ๒ : ปุณฺณ, ปูริต
บูชา, นับถือ ๗ : อปจายิต, มหิต, ปูชิต, อรหิต, อจฺจิต, มานิต,
อปจิต
ตจฺฉิตํ ตจฺฉิต ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตนุกเต ในการกระทำให้
บาง(เหลา, ถาก ๒ : ตจฺฉิต, ตนุกต)
รม, อบ, ทำให้ร้อน ๒ : สนฺตตฺต, ธูปิต
เข้าไปใกล้, บำเรอ ๒ : อุปจริต, อุปาสิต
ตกหล่น, เคลื่อน, พลัด ๕ : ภฏฺฐ, คฬิต, ปนฺน, จุต, ธํสิต
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI