อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 311 จาก 557 หน้า
278 อภิธานัปปทีปิกา
๖๘๙. โสคนฺธิกํ กลฺลหารํ ทกสีตลิกํ’ปฺย’ถ
เสวาโล นีลิกา จา’ถ ภิสินฺย’มฺพุชินี ภเว.
๖๘๙. จงกลนี(บัวขาวชนิดหนึ่งที่บานยามเย็น) ๓ :
โสคนฺธิก, กลฺลหาร, ทกสีตลิก [ในบางแห่งเป็นปาฐะ “หลลกํ รตฺตสญฺฌกํ”
แปลว่า “บัวแดงชนิดหนึ่งที่บานในยามเย็น”]
สาหร่าย ๒ : เสวาล, นีลิกา
หนองบัว, สระบัว ๒ : ภิสินี, อมฺพุชินี
๖๙๐. เสวาลา ติลพีชญฺจ สงฺเข จ ปณกาทโยติ.
๖๙๐. ติลพีชํ สาหร่ายติลพีช(สาหร่ายเล็ก) สงฺโข สาหร่ายสังขะ
(สาหร่ายใหญ่) ปณกาทโย ตะไคร่น้ำ เป็นต้น เสวาลา เป็นชนิดของ
สาหร่าย(สาหร่าย ๓ ชนิด)
ปาตาลวคฺโค
ปาตาลวรรค
อิติ จบ
ภูกณฺโฑ
ภูกัณฑ์
ทุติโย ที่ ๒
นิฏฺฐิโต จบ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI