อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 305 จาก 557 หน้า
272 อภิธานัปปทีปิกา
๖๗๔. - ๖๗๕. แมวน้ำ ๒ : ปาสาณมจฺฉ(สหสฺสทนฺต), ปาฐีน
เบ็ด ๒ : วงฺก, พฬิส
จระเข้ ๓ : สุสุมาร, กุมฺภีล, นกฺก
เต่า ๒ : กุมฺม, กจฺฉป
ปู ๒ : กกฺกฏก, กุฬีร
ปลิง ๒ : ชลูกา, รตฺตปา
กบ, คางคก, เขียด ๓ : มณฺฑูก, ททฺทุร, เภก
ไส้เดือน ๒ : คณฺฑุปฺปาท, มหีลตา
๖๗๖. อถ สิปฺปี จ สุตฺติ’ตฺถี สงฺเข ตุ กมฺพุ’นิตฺถิยํ
ขุทฺทสงฺเขฺย สงฺขนโข ชลสุตฺติ จ สมฺพุโก.
๖๗๗. ชลาสโย ชลาธาโร คมฺภีโร รหโท’ถ จ
อุทปาโน ปานกูโป ขาตํ โปกฺขรณี’ตฺถิยํ.
๖๗๖. - ๖๗๗. หอยกาบ ๒ : สิปฺปี (สิปฺปิ), สุตฺติ; (ทฺวยํ)
ศัพท์ทั้ง ๒ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
หอยสังข์ใหญ่ ๒ : สงฺข, กมฺพุ อนิตฺถิยํ กมฺพุ ศัพท์เป็นไปใน
ปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
หอยสังข์เล็ก ๒ : ขุทฺทสงฺข, สงฺขนข
หอยทาก ๒ : ชลสุตฺติ, สมฺพุก
ทะเลสาบ ๒ : ชลาสย, ชลาธาร
คมฺภีโร ทะเลสาบอันลึก รหโท ชื่อว่า รหท(ทะเลสาบลึก)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI