อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 303 จาก 557 หน้า
270 อภิธานัปปทีปิกา
๖๖๙. คภีรนินฺนคมฺภีรา’ โถ’ตฺตานํ ตพฺพิปกฺขเก
อคาธํ ตฺว’ตลมฺผสฺสํ อนจฺโฉ กลุสา’วิลา.
๖๖๙. ความลึก ๓ : คภีร, นินฺน, คมฺภีร
อุตฺตานํ อุตฺตาน ศัพท์ ตพฺพิปกฺขเก เป็นไปในที่ตื้น(อันตรงกันข้าม
กับอรรถลึกนั้น)
หยั่งไม่ถึง(ลึกมาก) ๒ : อคาธ, อตลมฺผสฺส
ความขุ่น ๓ : อนจฺฉ, กลุส, อาวิล
๖๗๐. อจฺโฉ ปสนฺโน วิมโล คภีรปฺปภุตี ติสุ
ธีวโร มจฺฉิโก มจฺฉ- พนฺธเกวฏฺฏชาลิกา.
๖๗๐. ใส ๓ : อจฺฉ, ปสนฺน, วิมล; คภีรปฺปภุตี คภีร ศัพท์ เป็นต้น
(วตฺตนฺติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
ชาวประมง ๕ : ธีวร, มจฺฉิก, มจฺฉพนฺธ, เกวฏฺฏ, ชาลิก
๖๗๑. มจฺโฉ มีโน ชลจโร ปุถุโลโม’มฺพุโช ฌโส
โรหิโต มคฺคุโร สิงฺคี พลโช มุญฺชปาวุสา.
๖๗๒. สตฺตวงฺโก สวงฺโก จ นฬมีโน จ คณฺฑโก
สุสุกา สผรี มจฺฉ- ปฺปเภทา มกราทโย.
๖๗๓. มหามจฺฉา ติมิ ติมิงฺ- คโล ติมิรปิงฺคโล
อานนฺโท ติมินนฺโท จ อชฺฌาโรโห มหาติมิ.
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI