อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 293 จาก 557 หน้า
260 อภิธานัปปทีปิกา
นกยางกอก ๒ : พลากา, วิสกณฺฐิกา
[ในคัมภีร์สีหฬนิสสยะ แปลเป็นนกกระยางทั้ง ๔ ศัพท์]
นกอีลุ้ม, เหยี่ยวแดง ๒ : โลหปิฏฺฐ, กงฺก
นกไส้ ๒ : ขญฺชรีฏ, ขญฺชน
นกกระจอก ๒ : กลวิงฺก, จาฏก
นกต้อยตีวิด ๒ : ทินฺทิภ, กิกี
หงส์ดำ ๒ : กาทมฺพ, กาฬหํส
สกุนฺโต สกุนฺต ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ภาสปกฺขินิ ในนกแซงแซว
(นกแซงแซว ๒ : สกุนต, ภาสปกฺขี )
นกกระแวน ๒ : ธูมยาฏ, กลิงฺค
นกกาน้ำ ๒ : ทาตฺยูห, กาฬกณฺฐก
๖๔๕. ขุทฺทาที มกฺขิกาเภทา ฑํโส ปิงฺคลมกฺขิกา
อาสาฏิกา มกฺขิกาณฺฑํ ปฏงฺโค สลโภ ภเว.
๖๔๖. สูจิมุโข จ มกโส จีรี ตุ ฌลฺลิกา’ถ76จ
ชตุกาชินปตฺตา’ถ หํโส เสตจฺฉโท ภเว.
๖๔๕.- ๖๔๖. ขุทฺทาที มิ้ม(ผึ้งเล็ก) เป็นต้น มกฺขิกาเภทา
เป็นประเภทแห่งแมลงวัน [อาทิ ศัพท์ ในขุททาที รวมเอา ภมร, มธุกรี ที่มาในเภสัชช-
สิกขาบท หรือรวมเอา สรฆา, ปุตฺติกา ที่มาในคัมภีร์อภิธานสันสกฤต ชื่อ อมรโกษ]
เหลือบ ๒ : ฑํส, ปิงฺคลมกฺขิกา
ไข่แมลงวัน ๒ : อาสาฏิกา, มกฺขิกาณฺฑ
ตั๊กแตน ๒ : ปฏงฺค, สลภ
76 พิลโว (ฏี.)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI