นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 289 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

256 อภิธานัปปทีปิกา ๖๒๙. - ๖๓๑. หมู่, คณะ ๒๙ : สมูห, คณ, สงฺฆาต, สมุทาย, สญฺจย, สนฺโทห, นิวห, โอฆ, วิสร, นิกร, จย, กาย, ขนฺธ, สมุทย, ฆฏา, สมิติ, สํหติ, ราสิ, ปุญฺช, สมวาย, ปูค, ชาต, กทมฺพก, พฺยูห, วิตาน, คุมฺพ, กลาป, ชาล, มณฺฑล คโณ หมู่ สมานานํ แห่งเหล่าสัตว์ผู้เหมือนกันโดยชาติเป็นต้น วคฺโค ชื่อว่า วฺคค คโน หมู่ ชนฺตุนํ แห่งเหล่าสัตว์ผู้เหมือนไม่เหมือนกันโดย ชาติเป็นต้น สํโฆ ชื่อว่า สํฆ สตฺโถ ชื่อว่า สตฺถ ๖๓๒. สชาติกานํ ตุ กุลํ นิกาโย ตุ สธมฺมินํ ยูโถ’นิตฺถี สชาติย- ติรจฺฉานานมุจฺจเต. ๖๓๒. คโณ หมู่ สชาติกานํ แห่งสัตว์ผู้มีชาติเสมอกัน กุลํ ชื่อว่า กุล(ตระกูลเดียวกัน เช่น ขตฺติยกุลํ, โคกุลํ) คโณ หมู่ สธมฺมินํ ของบุคคลผู้มีความประพฤติเสมอกัน นิกาโย ชื่อ ว่า นิกาย(หมู่ของบรรพชิต เช่น นิกายเถรวาท นิกายมหาสํฆิก เป็นต้น) คโณ หมู่ สชาติยติรจฺฉานานํ แห่งสัตว์ดิรัจฉานที่มีชาติเสมอกัน (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมเรียก ยูโถ (อิติ) ว่า ยูถ(ฝูง), (ยูโถ) ยูถ ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ ๖๓๓. สุปณฺโณ เวนเตยฺโย จ ครุโฬ วิหคาธิโป ปรปุฏฺโฐ ปรภโต กุณาโล โกกิโล ปิโก. ๖๓๔. โมโร มยูโร วรหี นีลคีวสิขณฺฑิโน กลาปี จ สิขี เกกี จูฬา ตุ จ สิขา ภเว.

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI