อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 288 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : อรัญญาทิวรรค 255
๖๒๗. ปตตฺตํ เปขุณํ ปตฺตํ ปกฺโข ปิญฺฉํ ฉโท ครุ
อณฺฑํ ตุ ปกฺขิพีเช’ถ นีโฬ’นิตฺถี กุลาวกํ.
๖๒๗. ปีกนก, ขนนก ๗ : ปตตฺต, เปขุณ, ปตฺต, ปกฺข, ปิญฺฉ,
ฉท, ครุ
อณฺฑํ อณฺฑ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปกฺขิพีเช ในไข่นก
รังนก ๒ : นีฬ, กุลาวก; (นีโฬ) นีฬ ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และ
นปุงสกลิงค์
๖๒๘. สุปณฺณมาตา วินตา มิถุนํ ถีปุมทฺวยํ
ยุคํ ตุ ยุคลํ ทฺวนฺทํ ยมกํ ยมลํ ยมํ.
๖๒๘. สุปณฺณมาตา แม่แห่งครุฑ วินตา ชื่อว่า วินตา(แม่ครุฑ)
ถีปุมทฺวยํ คู่แห่งชายหญิง มิถุนํ ชื่อว่า มิถุน(หญิงชายที่เป็นคู่กัน)
คู่ ๖ : ยุค, ยุคฬ, ทฺวนฺท, ยมก, ยมล, ยม
๖๒๙. สมูโห คณสงฺฆาตา สมุทาโย จ สญฺจโย
สนฺโทโห นิวโห โอโฆ วิสโร นิกโร จโย.
๖๓๐. กาโย ขนฺโธ สมุทโย ฆฏา สมิติ สํหติ
ราสิ ปุญฺโช สมวาโย ปูโค ชาตํ กทมฺพกํ.
๖๓๑. พฺยูโห วิตานคุมฺพา จ กลาโป ชาล มณฺฑลํ
สมานานํ คโณ วคฺโค สํโฆ สตฺโถ ตุ ชนฺตุนํ.
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI