อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 285 จาก 557 หน้า
252 อภิธานัปปทีปิกา
๖๑๗. หริโณ มิค สารงฺคา มโค อชินโยนิ จ
สูกโร ตุ วราโห’ถ เปลโก จ สโส ภเว.
๖๑๘. เอเณยฺโย เอณิมิโค จ ปมฺปฏโก ตุ ปมฺปโก
วาตมิโค ตุ จลนี มูสิโก ตฺวา’ขุ อุนฺทุโร.
๖๑๗. - ๖๑๘. เนื้อ, ละมั่ง ๕ : หริณ, มิค, สารงฺค, มค, อชินโยนิ
หมู ๒ : สูกร, วราห
กระต่าย ๒ : เปลก, สส
เนื้อทราย ๒ : เอเณยฺย, เอณิมิค
ลิงลม ๒ : ปมฺปฏก, ปมฺปก
เนื้อสมัน ๒ : วาตมิค, จลนี
หนู ๓ : มูสิก, อาขุ, อุนฺทุร
๖๑๙. จมโร ปสโท เจว กุรุงฺโค มิคมาตุกา
รุรุ รงฺกุ จ นีโก จ สรภาที มิคนฺตรา.
๖๑๙. จมโร จามรี ปสโท เก้ง กุรุงฺโค กวาง มิคมาตุโก เนื้อตัว
เมีย(แม่เนื้อหรือหัวหน้าเนื้อ) รุรุ กวางทอง รงฺกุ กวางชนิดหนึ่ง นีโก เนื้อนีกะ
(ตัวเหมือนกวางมีเขามาก) สรภาที เนื้อสรภะ เป็นต้น มิคนฺตรา เป็นเนื้อ
(กวาง) ชนิดต่างๆ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI