นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 275 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

242 อภิธานัปปทีปิกา ๕๙๓. มูลํ ปตฺตํ กฬีร’คฺคํ กนฺทํ มิญฺชา ผลํ ตถา ตโจ ปุปฺผญฺจ ฉตฺตนฺติ สากํ ทสวิธํ มตํ. ๕๙๓. สากํ พืชผักชนิดต่างๆ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มตํ พึงทราบ ทสวิธํ (อิติ) ว่ามี ๑๐ ชนิด อิติ คือ มูลํ ราก, ปตฺตํ ใบ, กฬีรํ หน่อ, อคฺคํ ยอด, กนฺทํ เง่า, มิญฺชา เยื่อ, ผลํ ผล, ตโจ เปลือก, ปุปฺผํ ดอก, ฉตฺตํ จ และเห็ด ๕๙๔. ปปุนฺนาโฏ เอฬคโล ตณฺฑุเลยฺโย’ปฺปมาริโส ชีวนฺติ ชีวนี จา’ถ มธุรโก จ ชีวโก. ๕๙๔. ต้นชุมเห็ด ๒ : ปปุนฺนาฏ, เอฬคล ต้นกะเพรา ๒ : ตณฺฑุเลยฺย, อปฺปมาริส ต้นเยาวภาณี ๒ : ชีวนฺตี, ชีวนี ต้นกะเม็ง ๒ : มธุรก, ชีวก ๕๙๕. มหากนฺโท จ ลสุณํ ปลณฺฑุ ตุ สุกนฺทโก ปโฏโล ติตฺตโก จา’ถ ภิงฺคราโช จ มกฺกโว. ๕๙๖. ปุนนฺนวา โสถฆาตี วิตุนฺนํ สุนิสณฺณกํ การเวลฺโล ตุ สุสวี ตุมฺพฺยา’ลาพุ จ ลาพุ สา. ๕๙๗. เอฬาลุกญฺจ กกฺการี กุมฺภณฺโฑ ตุ จ วลฺลิโภ อินฺทวารุณี วิสาลา วตฺถุกํ วตฺถุเลยฺยโก.

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI