อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 267 จาก 557 หน้า
234 อภิธานัปปทีปิกา
๕๖๙. ปนโส กณฺฏกิผโล อภยา ตุ หรีตกี
อกฺโข วิภีตโก ตีสุ อมตา’มลกี ติสุ.
๕๗๐. ลพุโช ลิกุโจ จา’ถ กณิกาโร ทุมุปฺปโล
นิมฺโพ’ริฏฺโฐ ปุจิมนฺโท กรโก ตุ จ ทาฬิโม.
๕๗๑. สรโล ปูติกฏฺฐญฺจ กปิลา ตุ จ สึสปา
สามา ปิยงฺคุ กงฺคุ’ปิ สิรีโส ตุ จ ภณฺฑิโล.
๕๗๒. โสณโก ทีฆวนฺโต จ วกุโล ตุ จ เกสโร
กาโกทุมฺพริกา เผคฺคุ นาโค ตุ นาคมาลิกา.
๕๖๙. - ๕๗๒. ต้นขนุน ๒ : ปนส, กณฺฏกิผล
ต้นสมอ ๒ : อภยา, หรีตกี
ต้นสมอพิเภก ๒ : อกฺข, วิภีตก; (วิภีตโก) วิภีตก ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
ต้นมะขามป้อม ๒ : อมต, อามลกี; (อามลกี) อามลกี ศัพท์
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
ต้นขนุนสำปะลอ ๒ : ลพุช, ลิกุจ
ต้นกรรณิการ์เขา ๒ : กณิการ, ทุมุปฺปล
ต้นสะเดา ๒ : นิมฺพ, อริฏฺฐ, ปุจิมนฺท
ต้นทับทิม ๒ : กรก, ทาฬิม
ต้นสน ๒ : สรล, ปูติกฏฺฐ
ต้นประดู่ลาย ๒ : กปิลา, สึสปา
ต้นประยงค์ ๓ : สามา, ปิยงฺคุ, กงฺคุ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI