อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 264 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : อรัญญวรรค 231
๕๕๙. - ๕๖๑. ต้นพุทรา ๒ : โกล, พทร; (ทฺวยํ) ทั้ง ๒ ศัพท์
อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
ต้นปลี, ชาพลู ๒ : ปิลกฺข, ปิปฺปลี (ปิปฺปลี) ปิปฺปลี ศัพท์
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
ต้นแคฝอย ๒ : ปาฏลี, กณฺหวณฺฏา
ต้นตะขบ ๒ : สาทุกณฺฏ, วิกงฺกต
ต้นมะพลับ ๔ : ตินฺทุก, กาฬกฺขนฺธ, ติมฺพรูสก, ติมฺพรู
ต้นส้ม ๒ : เอราวต, นารงฺค
ต้นตะโก, มะเกลือ ๒ : กุลก, กากตินฺทุก
ต้นกระทุ่ม ๓ : กทมฺพ, ปิยก, นีป
ต้นรักดำ ๒ : ภลฺลี, ภลฺลาตก; (ภลฺลาตโก) ภลฺลาตก ศัพท์
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
ต้นซิงซี่ ๒ : ฌาวุก, ปิจุล
ต้นหมากหอมควาย, ต้นเม่าควาย ๒ : ติลก, ขุรก
๕๖๒. จิญฺจา จ ตินฺติณี จา’ถ คทฺทภณฺโฑ กปีตโน
สาโล’สฺสกณฺโณ สชฺโช’ถ อชฺชุโน กกุโธ ภเว.
๕๖๓. นิจุโล มุจลินฺโท จ นีโป’ถ ปิยโก ตถา
อสโน ปีตสาโล’ถ โคลีโส ฌาฏโล ภเว.
๕๖๔. ขีริกา ราชายตนํ กุมฺภี กุมุทิกา ภเว
ยูโป ตุ กมุโก จา’ถ ปฏฺฏี ลาขาปสาทโน.
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI