นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 246 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : สุททวรรค 213 ๕๒๗. กมฺมารภณฺฑา สณฺฑาโส มุฏฺฐฺยา’ธิกรณี’ตฺถิยํ ตพฺภสฺตา คคฺครี นารี สตฺตํ ตุ ปิปฺผลํ ภเว. ๕๒๗. สณฺฑาโส คีม มุฏฺฐิ ค้อนเหล็ก อธิกรณี ทั่ง(แท่นเหล็กใช้ รองในการตีโลหะ) (ทฺวยํ) มุฏฺฐิ และ อธิกรณี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์ อิเม วัตถุเหล่านี้ กมฺมารภณฺฑา เป็นเครื่องมือของช่างเหล็ก ตพฺภสฺตา ถุงหนังของช่างเหล็กนั้น คคฺครี ชื่อว่า คฺคครี(ถุงหนัง สำหรับสูบลม) (คคฺครี) คคฺครี ศัพท์ นารี เป็นอิตถีลิงค์ สตฺถํ มีดตัด(ของช่างเหล็กนั้น) ปิปฺผลํ ชื่อว่า ปิปฺผล(กรรไกรตัด เหล็ก) ๕๒๘. สาโณ ตุ นิกโส วุตฺโต อารา ตุ สูจิวิชฺฌนํ ขโร จ กกโจ’นิตฺถี สิปฺปํ กมฺมํ กลาทิกํ. ๕๒๘. หินฝนทอง ๒ : สาณ, นิกส (สทฺทสมูโห) หมู่ศัพท์ทั้ง ๒ นี้ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้วว่ามีอรรถเหมือนกัน เหล็กแหลม, ชะแลง ๒ : อารา, สูจิวิชฺฌน เลื่อย ๒ : ขร, กกจ (กกโจ) กกจ ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ กมฺมํ กายกรรมและการแสดง กลาทิกํ มีกลา เป็นต้น [ศิลปะการ แสดงอย่างใดอย่างหนึ่ง มีการแสดงท่าทางภายนอก ๖๔ อย่าง มีการฟ้อนรำ และการบรรเลง เป็นต้น และการแสดงท่าทางภายใน ๖๔ อย่าง มีการสวมกอด

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI