อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 239 จาก 557 หน้า
206 อภิธานัปปทีปิกา
จิตรกร, ช่างเขียน ๒ : รงฺคาชีว, จิตฺตการ
คนทิ้งดอกไม้ (คนทิ้งอุจจาระ) ๒ : ปุกฺกุส, ปุปฺผฉฑฺฑก
๕๐๙. เวโน วิลีวกาโร จ นฬกาโร สมา ตโย
จุนฺทกาโร ภมกาโร กมฺมาโร โลหการโก.
๕๐๙. ช่างสาน ๓ : เวน, วิลีวการ, นฬการ
ตโย (สทฺทา) ศัพท์ทั้ง ๓ สมา มีอรรถเหมือนกัน
ช่างกลึง ๒ : จุนฺทการ, ภมการ
ช่างเหล็ก ๒ : กมฺมาร, โลหการก
๕๑๐. นินฺเนชโก จ รชโก เนตฺติโก อุทหารโก
วีณาวาที เวณิโก’ถ อุสุกาโร’สุวฑฺฒกี.
๕๑๐. ช่างย้อม ๒ : นินฺเนชก, รชก
นักชลประทาน(ผู้นำน้ำไปด้วยเหมือง) ๒ : เนตฺติก, อุทหารก
นักดีดพิณ ๒ : วีณาวาที, เวณิก
ช่างศร ๒ : อุสุการ, อุสุวฑฺฒกี
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI