อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 238 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : สุททวรรค 205
ช่างไม้ ตนฺตวาโย ช่างหูก รชโก ช่างย้อม นหาปิโต ช่างกัลบก(ช่างแต่งทรง
ผม) จมฺมกาโร และช่างหนัง(ช่างทำรองเท้า) ปญฺจโม ซึ่งเป็นที่ ๕ การโว
ชื่อว่า การุ(ช่าง)
๕๐๖. ตจฺฉโก วฑฺฒกี มโต ปลคณฺโฑ ถปตฺย’ปิ
รถกาโร’ถ สุวณฺณ- กาโร นาฬินฺธโม ภเว.
๕๐๖. ช่างไม้ ๕ : ตจฺฉก, วฑฺฒกี, ปลคณฺฑ, ถปติ, รถการ
ช่างทอง ๒ : สุวณฺณการ, นาฬินฺธม
๕๐๗. ตนฺตวาโย เปสกาโร มาลากาโร ตุ มาลิโก
กุมฺภกาโร กุลาโล’ถ ตุนฺนวาโย จ สูจิโก.
๕๐๗. ช่างหูก ๒ : ตนฺตวาย, เปสการ
ช่างดอกไม้ ๒ : มาลาการ, มาลิก
ช่างหม้อ ๒ : กุมฺภการ, กุลาล
ช่างชุน, ช่างเย็บ ๒ : ตุนฺนวาย, สูจิก
๕๐๘. จมฺมกาโร รถกาโร กปฺปโก ตุ นหาปิโต
รงฺคาชีโว จิตฺตกาโร ปุกฺกุโส ปุปฺผฉฑฺฑโก.
๕๐๘. ช่างหนัง ๒ : จมฺมการ, รถการ
ช่างกัลบก ๒ : กปฺปก, นหาปิต
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI