อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 224 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : เวสสวรรค 191
๔๗๑. อุทฺธาโร ตุ อิณํ วุตฺตํ มูลํ ตุ ปาภตํ ภเว
สจฺจาปนํ สจฺจํกาโร วิกฺเกยฺยํ ปณิยฺยํ ติสุ.
๔๗๑. หนี้ ๒ : อุทฺธาร, อิณ
ทรัพย์ต้นทุน ๒ : มูล, ปาภต
การให้สัญญาล่วงหน้า, สัญญาซื้อขาย ๒ : สจฺจาปน,
สจฺจํการ
สินค้า ๒ : วิกฺเกยฺย, ปณิยฺย
(ทฺวยํ) ศัพทั้งสอง (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ติสุ ใน ๓ ลิงค์
๔๗๒. ปฏิทานํ ปริวตฺโต นฺยาโส ตู’ปนิธี’ริโต
๔๗๓. อฏฺฐารสนฺตา สงฺเขฺยเยฺย สงฺขฺยา เอกาทโย ติสุ
สงฺขฺยาเน ตุ จ สงฺขฺเยยฺเย เอกตฺเต วีสตาทโย
วคฺคเภเท พหุตฺเตปิ ตา อานวุติ นาริยํ.
๔๗๒ - ๔๗๓. การชดใช้, การตอบแทน ๒ : ปฏิทาน, ปริวตฺต
การจำนำ, การจำนอง การฝากไว้ ๒ : นฺยาส, อุปนิธิ
(ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อีริโต กล่าวแล้ว (สโม) ว่ามีอรรถเหมือนกัน
สงฺขฺยา จำนวน (ตัวเลข) เอกาทโย มีเอกะ(๑) เป็นต้น อฏฺฐารสนฺตา
มีอฏฺฐารส(๑๘)เป็นที่สุด วตฺตมานา อันเป็นไปอยู่(เมื่อถูกนำมาใช้) สงฺขฺเยยฺเย
ในสังขเยยยทัพพะกล่าวคือสิ่งที่พึงนับ วตฺตนฺติ ย่อมเป็นไป ติสุ ใน ๓ ลิงค์
สงฺขฺยา จำนวน (ตัวเลข) วีสตาทโย มีวีสติ(๑๙)เป็นต้น วตฺตมานา อันเป็นไป
อยู่ (เมื่อถูกนำมาใช้) สงฺขฺยาเน ในสังขยา สงฺขฺเยยฺเย และสังขเยยยะ วตฺตนฺติ
ย่อมเป็นไป เอกตฺเต ในเอกวจนะฒ, วคฺคเภเท เมื่อครั้นการแตกแยกแห่งหมู่
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI