อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 214 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : เวสสวรรค 181
จอบ, เสียม ๒ : ขณิตฺติ, อวทารณ
(ขณิตฺติ) ขณิตฺติ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
๔๔๘. ทาตฺตํ ลวิตฺต’มสิตํ ปโตโท ตุตฺต ปาชนํ
โยตฺตํ ตุ รชฺชุ รสฺมิ’ตฺถี ผาโล ตุ กสโก ภเว.
๔๔๘. เคียว ๓ : ทาตฺต, ลวิตฺต, อสิต
ปฏัก ๓ : ปโตท(โตทน), ตุตฺต(โตตฺต), ปาชน(ปาจน)
เชือก ๓ : โยตฺต, รชฺชุ, รสฺมิ
(ทฺวยํ) รชฺชุและรสฺมิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
ผาล(ใบไถ) ๒ : ผาล, กสก
๔๔๙. นงฺคลญฺจ หลํ สีโร อีสา นงฺคลทณฺฑโก
สมฺมา ตุ ยุคกีลสฺมึ สีตา ตุ หลปทฺธติ.
๔๔๙. ไถ ๓ : นงฺคล(ลางฺคล), หล, สีร
งอนไถ ๒ : อีสา, นงฺคลทณฺฑก
สมฺมา สมฺมา ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ยุคกีลสฺมึ ในสลักแอกไถ
รอยไถ ๒ : สีตา, หลปทฺธติ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI