อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 207 จาก 557 หน้า
โสตาปนฺนาทิกา (อริยา) พระอริยบุคคลทั้งหลาย มีพระโสดาบัน
เป็นต้น เสกฺขา ชื่อว่า เสกฺข(พระเสกขบุคคล)
ปุถุชน(ผู้ยังไม่บรรลุโลกุตตรธรรม) ๒ : อนริย, ปุถุชฺชน
๔๓๖. อญฺญา ตุ อรหตฺตญฺจ ถูโป ตุ เจติยํ ภเว
ธมฺมภณฺฑาคาริโก จ อานนฺโท เทฺว สมา’ถ จ.
๔๓๖. พระอรหัตตผล ๒ : อญฺญา, อรหตฺต
เจดีย์, สถูป ๒ : ถูป, เจติย
พระอานนท์ ๒ : ธมฺมภณฺฑาคาริก, อานนฺท, เทฺว (สทฺทา)
ศัพท์ทั้ง ๒ สมา มีอรรถเหมือนกัน
๔๓๗. วิสาขา มิคารมาตา สุทตฺโต’นาถปิณฺฑิโก
๔๓๘. ภิกฺขุ’ปิ สามเณโร จ สิกฺขมานา จ ภิกฺขุนี
สามเณรี’ติ กถิตา ปญฺเจ’เต สหธมฺมิกา.
๔๓๗ - ๔๓๘. นางวิสาขา ๒ : วิสาขา, มิคารมาตุ
อนาถปิณฑิกเศรษฐี ๒ : สุทตฺต, อนาถปิณฺฑิก
เอเต (ชนา) บุคคลทั้งหลายเหล่านี้ อิติ คือ ภิกฺขุ ภิกษุ สามเณโร
สามเณร สิกฺขมานา นางสิกขมานา ภิกฺขุนี นางภิกษุณี สามเณรี สามเณรี
(ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต กถิตา กล่าวแล้ว ปญฺจ สหธมฺมิกา (อิติ) ว่าเป็น
สหธรรมิก ๕ จำพวก
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI