อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 201 จาก 557 หน้า
168 อภิธานัปปทีปิกา
๔๒๐. จาโค วิสฺสชฺชนํ ทานํ โวสฺสคฺโค จ’าปเทสนํ
วิสฺสาณนํ วิตรณํ วิหายิตา’ปวชฺชนํ.
๔๒๐. การสละ, การให้ ๙ : จาค, วิสฺสชฺชน, ทาน, โวสฺสคฺค,
ปเทสน(ปาเทสน), วิสฺสาณน, วิตรณ, วิหายิตา(วิหายิก), อปวชฺชน
๔๒๑. ปญฺจมหาปริจฺจาโค วุตฺโต เสฏฺฐธนสฺส จ
วเสน ปุตฺตทารานํ รชฺชสฺส’งฺคาน’เมว จ.
๔๒๑. ปญฺจมหาปริจฺจาโค การบริจาคใหญ่ ๕ อย่าง (ปณฺฑิเตน)
อันบัณฑิต วุตฺโต กล่าวแล้ว วเสน ด้วยประเภท เสฏฺฐธนสฺส แห่งทรัพย์อัน
ประเสริฐมีช้าง เป็นต้น ปุตฺตทารานํ แห่งบุตรและภริยาผู้เป็นที่รักทั้งหลาย
รชฺชสฺส แห่งราชสมบัติ องฺคานํ แห่งอวัยวะน้อยใหญ่มีมือและเท้า เป็นต้น
๔๒๒. อนฺนํ ปานํ ฆรํ วตฺถํ ยานํ มาลา วิเลปนํ
คนฺโธ เสยฺยา ปทีเปยฺยํ ทานวตฺถู สิยุํ ทส.
๔๒๒. อนฺนํ ของกิน มีข้าว เป็นต้น ปานํ เครื่องดื่มมีน้ำเป็นต้น ฆรํ
ที่อยู่อาศัย มีกุฏิ เป็นต้น วตฺถํ ผ้า มีจีวร เป็นต้น ยานํ ยานมีรองเท้า เป็นต้น
มาลา ดอกไม้และมาลัย วิเลปนํ เครื่องลูบไล้มีมโนสิลา เป็นต้น คนฺโธ ของหอม
เสยฺยา ที่นอน มีเตียงและตั่ง เป็นต้น ปทีเปยฺยํ ประทีปและน้ำมัน อิติ อิมานิ
(วตฺถูนิ) สิ่งของทั้งหลายเหล่านี้ ทานวตฺถู (สิยุํ) ชื่อว่า เป็นทานวัตถุ ทส ๑๐
ประการ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI