อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 192 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : ขัตติยวรรค 159
๔๐๒. นิพฺพุทฺธํ มลฺลยุทฺธมฺหิ ชโย ตุ วิชโย ภเว
ปราชโย รเณ ภงฺโค ปลายน’มปกฺกโม.
๔๐๒. นิพฺพุทฺธํ นิพฺพุทฺธ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป มลฺลยุทฺธมฺหิ
ในการแข่งขันชกมวยและการปล้ำมวย
การชนะ ๒ : ชย, วิชย
ภงฺโค ความสูญเสีย รเณ ในสงคราม ปราชโย ชื่อว่า ปราชย(การ
พ่ายแพ้)
การวิ่งหนี ๒ : ปลายน, อปกฺกม
๔๐๓. มารณํ หนนํ ฆาโต นาสนญฺจ นิสูทนํ
หึสนํ สรณํ หึสา วโธ สสนฆาตนํ.
๔๐๔. มรณํ กาลกิริยา ปลโย มจฺจุ อจฺจโย
นิธโน’นิตฺถิยํ นาโส กาโล’นฺโต จวนํ ภเว.
๔๐๓ - ๔๐๔. การฆ่า ๑๑ : มารณ, หนน, ฆาต, นาสน, นิสูทน,
หึสน, สรณ, หึสา, วธ, สสน, ฆาตน
ความตาย ๑๐ : มรณ, กาลกิริยา, ปลย, มจฺจุ, อจฺจย, นิธน, นาส,
กาล, อนฺต, จวน
(นิธโน) นิธน ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และ
นปุงสกลิงค์
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI