อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 159 จาก 557 หน้า
126 อภิธานัปปทีปิกา
๓๒๒. พธิโร สุติหีโน’ถ คิลาโน พฺยาธิตา’ตุรา
อุมฺมาทวติ อุมฺมตฺโต ขุชฺชาที วาจฺจลิงฺคิกา.
๓๒๒. คนหูหนวก ๒ : พธิร, สุติหีน
คนไข้, คนป่วย ๓ : คิลาน, พฺยาธิต, อาตุร
อุมฺมตฺโต อุมฺมตฺต ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อุมฺมาทวติ ในคนบ้า
[คนบ้า ๒ : อุมฺมาทวนฺตุ, อุมฺมตฺต]
ขุชฺชาที (สทฺทา) ศัพท์ทั้งหลายมี ขุชฺช ศัพท์ เป็นต้น วาจฺจลิงฺคิกา
มีลิงค์เหมือนลิงค์ของวาจจะ [หมายถึงเป็นคำจำพวกวิเสสนะซึ่งเป็นได้ ๓ ลิงค์]
๓๒๓. อาตงฺโก อามโย พฺยาธิ คโท โรโค รุชา’ปิ จ
เคลญฺญากลฺล’มาพาโธ โสโส ตุ จ ขโย สิยา.
๓๒๓. โรค ๙ : อาตงฺก, อามย, พฺยาธิ, คท, โรค, รุช, เคลญฺญ,
อกลฺล, อาพาธ
วัณโรค, โรคปอด ๒ : โสส, ขย
๓๒๔. ปีนโส นาสิกาโรโค ฆาเน สิงฺฆาณิกา’สฺสโว
เญยฺยํ ตฺว’รุ วโณ’นิตฺถี โผโฏ ตุ ปิฬกา ภเว.
๓๒๔. โรคริดสีดวงจมูก ๒ : ปีนส(ปินาส), นาสิกาโรค
อสฺสโว น้ำอันไหลออกบ่อยๆ ฆาเน ในจมูก สิงฺฆาณิกา ชื่อว่า
สิงฺฆาณิกา(น้ำมูก)
แผล ๒ : อรุ, วณ (อรุ) อรุ ศัพท์ (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต เญยฺยํ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI