นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 156 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

ภูกัณฑ์ : นรวรรค 123 เพียงพอต่อการฟ้อนรำ โสฬสิตฺถีนํ สำหรับหญิงนักฟ้อนรำ ๑๖ คน กุตฺตกํ ชื่อว่า กุตฺตก(พรมขนแกะขนาดใหญ่ที่เพียงพอแก่หญิง ๑๖ คนยืนฟ้อนรำได้) จิตฺตํ (อตฺถรณํ) ผ้าปูลาดที่วิจิตร สีหพฺยคฺฆาทิรูเปหิ ด้วยรูปสัตว์ มีสิงโตและเสือ เป็นต้น วิกติกา ชื่อว่า วิกติกา(พรมลายรูปสัตว์ต่างๆ มีสิงห์ และเสือ เป็นต้น) ๓๑๕. กฏฺฏิสฺสํ โกเสยฺยํ รตน- ปริสิพฺพิต’มตฺถรณํ กมา โกสิยกฏฺฏิสฺสมยํ โกสิยสุตฺเตน ปกตญฺจ. ๓๑๕. อตฺถรณํ ผ้าปูลาดคลุมข้างบน รตนปริสิพฺพิตํ ที่เย็บระบาย สีล้อมรอบด้วยทองและเงินทุกผืน(ขลิบด้วยแผ่นทองและแผ่นเงิน) โกสิย- กฏฺฏิสฺสมยํ อันทอด้วยผ้าไหมหยาบ(ผ้าที่ทอด้วยเส้นทองปนไหมหรือทอด้วย ผ้าไหมปนผ้าป่านกัฏฏิสสะทั้ง ๒ อย่างรวมกัน) ก็ดี, อตฺถรณํ จ และผ้าปูลาด คลุมข้างบน รตนปริสิพฺพิตํ ที่เย็บระบายสีล้อมรอบด้วยทองและเงินทุกผืน (ขลิบด้วยแผ่นทองและแผ่นเงิน) ปกตํ อันเย็บ โกสิยสุตฺเตน ด้วยไยไหม กฏฺฏิสฺสํ(กฏฺฐิสฺสํ) ชื่อว่า กฏฺฏิสฺส(กฏฺฐิสฺส) โกเสยฺยํ ชื่อว่า โกเสยฺย กมา ตามลำดับ ๓๑๖. ทีโป ปทีโป ปชฺโชโต ปุเม ตฺ’วาทาสทปฺปณา เคณฺฑุโก กณฺฑุโก ตาล- วณฺฏํ ตุ พีชนี’ตฺถิยํ. ๓๑๖. ตะเกียง, ประทีป, โคมไฟ, ๓ : ทีป, ปทีป, ปชฺโชต กระจกเงา ๒ : อาทาส, ทปฺปณ ลูกคลี, ลูกฟุตบอล, ลูกกอล์ฟ ๒ : เคณฺฑุก, กณฺฑุก

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI