อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 151 จาก 557 หน้า
118 อภิธานัปปทีปิกา
๓๐๐. วิเสสโก ตุ ติลโก ตฺยูโภ นิตฺถี จ จิตฺตกํ
จนฺทโน นิตฺถิยํ คนฺธ- สาโร มลยโช ปฺยถ.
๓๐๐. ดิลก, รอยเจิม ๓ : วิเสสก, ติลก, จิตฺตก อุโภ (สทฺทา)
วิเสสกและติลกศัพท์ทั้ง ๒ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
แก่นจันทน์ ๓: จนฺทน, คนฺธสาร, มลยช (จนฺทโน) จนฺทน ศัพท์
อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
๓๐๑. โคสีสํ เตลปณฺณิกํ ปุเม วา หริจนฺทนํ
ติลปณฺณี ตุ ปตฺตงฺค- รญฺชนํ รตฺตจนฺทนํ.
๓๐๑. จันทน์เหลือง ๓ : โคสีส, เตลปณฺณิก, หริจนฺทน
(หริจนฺทนํ) หริจนฺทน ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุเม วา ในปุงลิงค์บ้าง
นปุงสกลิงค์บ้าง
จันทน์แดง ๔ : ติลปณฺณี, ปตฺตงฺค, รญฺชน, รตฺตจนฺทน
๓๐๒. กาฬานุสารี กาฬิยํ โลหํ ตฺวา’ครุ จา’คฬุ
กาฬาครุ ตุ กาเฬ’สฺมึ ตุรุกฺโข ตุ จ ปิณฺฑโก.
๓๐๒. กะลำพัก ๒ : กาฬานุสารี, กาฬิย
กฤษณา ๓ : โลห, อครุ, อคฬุ
กาฬาครุ กาฬาครุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อสฺมึ (โลเห)
ในกฤษณานั้น กาเฬ อันดำ [กาฬาครุ กฤษณาดำ]
กำยาน ๒ : ตุรุกฺข, ปิณฺฑก
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI