อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 146 จาก 557 หน้า
113 ภูกัณฑ์ : นรวรรค
๒๘๔. สิโรเวฐน’มุณฺหีสํ กุณฺฑลํ กณฺณเวฐนํ
กณฺณิกา กณฺณปูโร จ สิยา กณฺณวิภูสนํ.
๒๘๔. อุณหิส, กรอบหน้า ๒ : สิโรเวฐน, อุณฺหีส
ตุ้มหู, ต่างหู ๒ : กุณฺฑล, กณฺณเวฐน
เครื่องประดับหู (ทั่วไป) ๓ : กณฺณิกา, กณฺณปูร, กณฺณวิภูสน
๒๘๕. กณฺฐภูสา ตุ คีเวยฺยํ หาโร มุตฺตาวลิ’ตฺถิยํ
นิยุโร วลโย’นิตฺถี กฏกํ ปริหารกํ.
๒๘๕. สร้อยคอ ๒ : กณฺฐภูสา, คีเวยฺย
สร้อยไข่มุก ๒ : หาร, มุตฺตาวลิ, (มุตฺตาวลิ) มุตฺตาวลิ ศัพท์
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ ในอิตถีลิงค์
กำไลข้อมือ ๔ : นิยุร, วลย, กฏก, ปริหารก, (วลโย) วลย ศัพท์
อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
๒๘๖. กงฺกณํ กรภูสา ถ กิงฺกิณี’ขุทฺทฆณฺฏิกา
องฺคุลียก’มงฺคุลฺยา ภรณํ สากฺขรํ ตุ ตํ.
๒๘๗. มุทฺทิกา’งฺคุลิมุทฺทา ถ รสนา เมขลา ภเว
เกยูร’มงฺคทเญฺจว พาหุมูลวิภูสนํ.
๒๘๖ - ๒๘๗. กำไลฝังมุก, กำไลเพชร ๒ : กงฺกณ, กรภูสา
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI