อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 143 จาก 557 หน้า
110 อภิธานัปปทีปิกา
๒๗๖. ทฺวีสฺวโธ นาภิยา วตฺถิ อุจฺฉงฺค’งฺกา ตุ’โภ ปุเม
อูรุ สตฺถิ ปุเม อูรุ- ปพฺพํ ตุ ชาณุ ชณฺณุ จ.
๒๗๖. อโธ ส่วนล่าง นาภิยา แห่งสะดือ วตฺถิ ชื่อว่า วตฺถิ(กระเพาะ
ปัสสาวะ) (วตฺถิ) วตฺถิ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ (ลิงฺเคสุ) ในปุงลิงค์
และอิตถีลิงค์
พก, ตัก ๒ : อุจฺฉงฺค. องฺก อุโภ ศัพท์ทั้ง ๒ (วตฺตนฺติ)
ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
ต้นขา, ขาอ่อน ๒ : อูรุ, สตฺถิ (ทฺวยํ) ศัพท์ทั้ง ๒ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
อูรุปพฺพํ ข้อขาอ่อน(หัวเข่า) ชาณุ ชื่อว่า ชาณุ(ชานุ) ชณฺณุ ชื่อว่า
ชณฺณุ(ชนฺนุ)
๒๗๗. โคปฺผโก ปาทคณฺฐิ’ปิ ปุเม ตุ ปณฺหิ ปาสณิ
ปาทคฺคํ ปปโท ปาโท ตุ ปโท จรณญฺจ วา.
๒๗๗. ข้อเท้า ๒ : โคปฺผก, ปาทคณฺฐิ
ส้นเท้า ๒ : ปณฺหิ, ปาสณิ (ทฺวยํ) ศัพท์ทั้ง ๒ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
ปลายเท้า ๒ : ปาทคฺค, ปปท
เท้า ๓ : ปาท, ปท, จรณ (จรณํ) จรณ ศัพท์ วา เป็นปุงลิงค์และ
นปุงสกลิงค์
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI