อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 138 จาก 557 หน้า
105 ภูกัณฑ์ : นรวรรค
คอ ๓ : คีวา, กนฺธรา, สิโรธรา
ยา คีวา คอใด สุวณฺณาลิงฺคสนฺนิภา อันเหมือนกับกลองมโหระทึก
ทองน้อย, สา คอนั้น กมฺพุคีวา ชื่อว่า กมฺพุคีวา(คอเหมือนกลองทอง, คอมี
ปล้องสามปล้อง) อถ วา อีกหนึ่ง องฺกิตา คอที่มีรอย ตีหิ เลขาหิ ด้วยเส้น ๓
เส้น (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต มตา พึงทราบ กมฺพุคีวา (อิติ) ว่า กมฺพุคีวา
[กมฺพุ = ทอง, คีวา = คอ = คอทอง]
๒๖๔. อํโส นิตฺถี ภุชสิโร ขนฺโธ ตสฺสนฺธิ ชตฺตุ ตํ
พาหุมูลํ ตุ กจฺโฉโธ ตฺว’สฺส ปสฺสม’นิตฺถิยํ.
๒๖๔. บ่า ๓ : อํส, ภุชสิร, ขนฺธ (อํโส) อํส ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุง
ลิงค์และนปุงสกลิงค์ ตสฺสนฺธิ อวัยวะที่ต่อจากบ่านั้น ชตฺตุ ชื่อว่า ชัตตุ(ไหล่)
(ชตฺตุ) ชตฺตุ ศัพท์ ตํ เป็นนปุงสกลิงค์
พาหุมูลํ โคนแขน กจฺโฉ ชื่อว่า กัจฉะ(รักแร้), อโธ ส่วนล่าง อสฺส
(กจฺฉสฺส) ของรักแร้นั้น ปสฺสํ ชื่อว่า ปสฺส (สีข้าง) (ปสฺสํ) ปสฺส ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
๒๖๕. พาหุ ภุชาทฺวีสุ พาหา หตฺโถ ตุ กรปาณโย
มณิพนฺโธ ปโกฏฺฐนฺโต กปฺปโร ตุ กโปณฺย’ถ.
๒๖๕. แขน ๓ : พาหุ, ภุช, พาหา (ทฺวยํ) ศัพท์ ๒ ศัพท์ คือ หาหุ
และภุช (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ (ลิงฺเคสุ) ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
มือ ๓ : หตฺถ, กร, ปาณิ
ปโกฏฺฐนฺโต ข้อมือ มณิพนฺโธ ชื่อว่า มณิพันธะ
ข้อศอก, ข้อพับ ๒ : กปฺปร, กโปณิ
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI