นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 115 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

82 อภิธานัปปทีปิกา ๒๐๑. สาเกตมินฺทปตฺถญฺโจ’ กฺกฏฺฐา ปาฏลิปุตฺตกํ เชตุตฺตรญฺจ สงฺกสฺสํ กุสินาราทโย ปุรี. ๑๙๙. - ๒๐๑. ยํ ปุรํ เมืองใด (อตฺถิ) ตั้งอยู่ อญฺญตฺร ในที่อื่น มูลปุรา จากเมืองใหญ่และเมืองหลวง ตํ (ปุรํ) เมืองนั้น สาขานครํ ชื่อว่า สาขานคร(เมืองสาขา, หัวเมือง, เมืองขึ้น) พาราณสี เมืองพาราณสี สาวตฺถิ เมืองสาวัตถี เวสาลี เมืองเวสาลี มิถิลา เมืองมิถิลา อาฬวี เมืองอาฬวี โกสมฺพี เมืองโกสัมพี อุชฺเชนี เมือง อุชเชนี ตกฺกสิลา เมืองตักกสิลา จมฺปา เมืองจัมปา สาคลํ เมืองสาคละ สุสุมารคิรํ เมืองสุสุมารคิระ ราชคหํ เมืองราชคฤห์ กปิลวตฺถุ เมืองกบิลพัสดุ์ สาเกตํ เมืองสาเกต อินฺทปตฺถํ เมืองอินทปัตถ์ อุกฺกฏฺฐา เมืองอุกกัฏฐา ปาฏลิ- ปุตฺตํ เมืองปาฏลีบุตร เชตุตฺตรํ เมืองเชตุตระ สงฺกสฺสํ เมืองสังกัสสะ กุสินาราทโย เมืองกุสินารา เป็นต้น ปุรี เป็นเมืองใหญ่ ๒๐ เมือง ๒๐๒. รจฺฉา จ วิสิขา วุตฺตา รถิกา วีถิ จ’าปฺย’ถ พฺยูโห43 รจฺฉา อนิพฺพิทฺธา นิพฺพิทฺธา ตุ ปถทฺธิ จ. ๒๐๒. ถนน, ทางในหมู่บ้านหรือเมือง ๔ : รจฺฉา, วิสิขา, รถิกา, วีถิ รจฺฉา ถนน อนิพฺพิทฺธา อันตัดไม่ทะลุ พฺยูโห ชื่อว่า พยูหะ(ทางตัน, สุดทาง) (รจฺฉา) ตุ ส่วนถนน นิพฺพิทฺธา ที่ตัดทะลุ ปถทฺธิ ชื่อว่า ปถัทธิ (ถนนที่ตัดเชื่อมกับถนนสายอื่น) 43 ในพระวินัยปาจิตตียํ ของภิกษุนี อธิบาย พฺยูโห ไว้ดังนี้ว่า “พฺยูโห นาม เยเนว ปวิสนฺติ, เตเนว นิกฺขมนฺติ. [พฺยูห คือทางที่คนเข้าทางไหนก็ออกทางนั้น]

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI