อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 107 จาก 557 หน้า
74 อภิธานัปปทีปิกา
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ใน ๓ ลิงค์
พื้นที่ดอน, พื้นที่บก ๒ : ถล, ถลี ; (ถลี) ถลี ศัพท์ อิตฺถี เป็น
อิตถีลิงค์
ชงฺคโล ชงฺคล ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ภูภาเค ในส่วนแห่ง
แผ่นดิน ถทฺธลูขมฺหิ อันกระด้างและขรุขระ(ที่ไม่เสมอ)
๑๘๓. ปุพฺพวิเทโห จา’ปร- โคยานํ ชมฺพุทีโป จ
อุตฺตรกุรุ เจ’ติ สิยุํ จตฺตาโร’เม มหาทีปา.
๑๘๓. อิเม (ทีปา) ทวีป(เกาะ)ทั้งหลายเหล่านี้ อิติ คือ ปุพฺพวิเทโห
ปุพพวิเทหทวีป อปรโคยานํ อปรโคยานทวีป ชมฺพุทีโป ชมพูทวีป อุตฺตรกุรุ จ
และอุตตรกุรุทวีป มหาทีปา เป็นทวีปใหญ่ จตฺตาโร ๔ ทวีป
๑๘๔. ปุมฺพหุตฺเต กุรู สกฺกา โกสลา มคธา สิวี
กลิงฺคา’วนฺตีปญฺจาลา วชฺชี คนฺธารเจตโย.
๑๘๕. วงฺคา วิเทหา กมฺโพชา มทฺทา ภคฺค’งฺคสีหฬา
กสฺมีรา กาสิปณฺฑวาที สิยุํ ชนปทนฺตรา.
๑๘๔.-๑๘๕. 39กุรู แคว้นกุรุ สกฺกา แคว้นสักกะ โกสลา แคว้นโกศล
มคธา แคว้นมคธ สิวี แคว้นสิวิ กลิงฺคา แคว้นกลิงคะ อวนฺตี แคว้นอวันตี
39 กุรู นาม ชนปทิโน ราชกุมารา, เตสํ นิวาโส เอโกปิ ชนปโท รุฬฺหีสทฺเทน “กุรู” ติ วุจฺจติ. (ทีฆนิกายมหานิทาน
สุตฺตฏฺฐกถา), อนึ่ง มหาชนบท(มหารัฐ) เหล่านี้เป็นแคว้นใหญ่ที่มาในพระไตรปิฎก เช่นใน ติกังคุตตรนิกาย
มหาวรรค วิสาขุโปสถสูตร
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI