อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 106 จาก 557 หน้า
ภูกัณฑ์ : ภูมิวรรค 73
๑๘๐. วคฺคา ภูมิปุรีมจฺจ- จตุพฺพณฺณวนาทิหิ
ปาตาเลน จ วุจฺจนฺเต สางฺโค’ปงฺเคหิ’ธ’กฺกมา.
๑๘๐. วคฺคา วรรคทั้งหลาย (อุปลกฺขิตา) อันถูกตั้งชื่อไว้ ภูมิปุรี-
มจฺจจตุพฺพณฺณวนาทีหิ โดยชื่อทั้งหลายมีภูมิวรรค ปุรวรรค นรวรรค
จตุพพัณณวรรค อรัญญวรรคและอรัญญาทิวรรค ปาตาเลน จ และโดยชื่อ
สุดท้ายคือ ปาตาลวรรค สางฺโคปงฺเคหิ อันประกอบด้วยคำที่เป็นองค์ประธาน
มี ขาระ เป็นต้น และคำที่เป็นองค์รองมีอัทธา เป็นต้น (หรืออันแสดงความ
หมายหลักมีขาระและมัตติกา เป็นต้น และความหมายรองมี มัคคะ เป็นต้น)
(มยา) อันเรา วุจฺจนฺเต จักกล่าว อิธ (กณฺเฑ) ในภูกัณฑ์นี้ กมา ตามลำดับ
๑๘๑. วสุนฺธรา ฉมา ภูมิ ปถวี เมทนี มหี
อุพฺพี วสุมตี โค กุ วสุธา ธรณี ธรา
ปุถวี ชคตี ภูรี ภู จ ภูตธรา’วนี.
๑๘๑. แผ่นดิน ๑๙ : วสุนฺธรา, ฉมา, ภูมิ, ปถวี, เมทนี, มหี, อุพฺพี,
วสุมตี, โค, กุ, วสุธา, ธรณี, ธรา, ปุถวี, ชคตี, ภูรี, ภู, ภูตธรา, อวนี
๑๘๒. ขารา ตุ มตฺติกา อูโส อูสวา ตู’สโร ติสุ
ถลํ ถลีตฺถี ภูภาเค ถทฺธลูขมฺหิ ชงฺคโล.
๑๘๒. มตฺติกา ดิน ขารา อันเค็ม อูโส ชื่อว่า อูส
พื้นที่ที่มีดินเค็ม ๒ : อูสวนฺตุ, อูสร ; (ทฺวยํ) อูสวนฺตุและอูสร ศัพท์
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI